Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lesen und schreiben von dateien
- reading and writing files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modul3 :: lesen und schreiben von dateien
module 3 :: reading and writing data files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen und schreiben von unicode-dateien.
read and write unicode files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einsteiger-kapitel - lesen und schreiben von dateien
userguide - reading and writing files
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen und schreiben
reading and writing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
verfahren zum lesen und schreiben von dateien auf nichtlÖschbaren speichermedien.
method of reading and writing files on nonerasable storage media.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wie lesen und schreiben von daten?
how to read and write data?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmgesteuertes lesen und schreiben von dateiformaten
program controlled reading and writing of file formats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tftp unterstützt lediglich das lesen oder schreiben von dateien.
tftp only reads and writes files from or to a remote server.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum lesen und schreiben von daten
methods of reading and writing data
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lesen und schreiben möglich.
read and write possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ermöglicht das lesen und schreiben von binären
- allows to read and write binary content from/to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cmos: cmos lesen und schreiben.
cmos: cmos read and write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
>>> kommentare lesen und schreiben <<<
>>> read and post comments <<<
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frauen lernen lesen und schreiben
women learn to read and write
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lesen und schreiben von gespeicherter information mittels elektrochemie
reading and writing stored information by means of electrochemistry
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
lesen und schreiben von matlab-dateien (siehe Überblick matlab-dateien ).
reading and writing of matlab files (see overview matlab files ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lesen und schreiben (20 minuten)
- reading & writing (20 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hobbies: schwimmen, lesen und schreiben.
hobbies: sex, reiten, tischtennis und die natur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und apparat zum lesen und schreiben von angezeigten daten.
method and apparatus for reading and writing display data.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: