Results for schutztür translation from German to English

schutztür mit türzarge
security door with door frame

schutztür für eine werkzeugmaschine
safety door for a machine tool

verriegelungsvorrichtung für eine schutztür.
locking device for a security door.

durch manuelles schließen der schutztür
by closing the protective door manually

schutztÜr fÜr fahrerkabinen, insbesondere von nutzfahrzeugen
protective door for drivers' cabins, in particular for utility vehicles

schutztür für gebäude und räume im allgemeinen.
safety door for buildings and rooms in general.

frontrahmen offen mit schutztür, ip 65 / ip 20
open front frame with protective door, ip 65 / ip 20

bei schlechtteilen bleibt die schutztür geschlossen bis der bediener den fehler quittiert hat.
for failed parts the protection door keeps closed until the user has acknowledged the error.

für arbeiten im werkzeugeinbauraum können die vordere und hintere schutztür separat geöffnet werden.
for work in the mold area, the front and rear safety gate can be opened separately.

durch auslösung über hand- oder fußschalter wird die schutztür zunächst geschlossen und verriegelt.
first, the safety door is closed and locked via hand or foot switch.

optional ist der neue citaro erstmals ab werk mit einer fahrer schutztür erhältlich, ebenfalls eine neuentwicklung.
for the first time, the new citaro can be factory-fitted with another new development – an optional driver protection door.

wenn das untere werkzeug seine position „oben“ erreicht, stoppt die presse und die schutztür wird entriegelt
when the bottom tool is in its ‘up’ position, the press will stop and the safety door unlock

im auto-, manuell- oder jog-modus können keine bewegungen ausgeführt werden, wenn die vordere schutztür geöffnet ist.
no movements can be made in auto, manual or jog mode if the front safety door guard is opened.

die für die automatisierung von maschinen notwendigen und typischen sicherheitsfunktionen, wie z. b. not-halt, schutztür usw., sind in der jeweiligen logik bereits enthalten.
the typical safety functions required for the automation of machines, such as emergency stop, safety door, etc., are already permanently included in the respective logic.

schutztuer
security door