Trying to learn how to translate from the human translation examples.
schweben dahin
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
schweben
to hover
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
im schweben
in floating
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dahin~ter
after
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
schweben (1997)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
statisches schweben
static hovering
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
magnetisches schweben.
magnetic field levitation.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
in der luft schweben
float in the air hover
wir schweben zusammen!
we are one
...und sie schweben doch!
... but they hover after all!
bis auf 3250m schweben
in the alps, up to 3250m
fliegen, schweben, fallen.
"der traum vom schweben"
"reef check"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
darin schweben die bilder.
the works float in it.
schweben zwischen zwei abbauniveaus:
thickness of rock between two levels:
- fahrzeuge und schweben, führen
- vehicles and floating, leading
zur linken herr melchior schweben,
on the left, lord melchior, swinging,
schweben - freier als ein vogel
floating in the air – freer than a bird
sie schweben in großer gefahr."
they are in great danger."
pflüger, andreas: schweben (1997)
bis dahin bleibt das projekt in der schwebe.
until that point, the project would remain on hold.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
