Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastroenterologie
gastroenterology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gastroenterologie [0]
geriatricians [0]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Über die gastroenterologie
Über die gastroenterologie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hepato-gastroenterologie
liver, gastroenterology
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroenterologie in arizona
aids in paradise valley (phoenix, arizona)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
für den bereich gastroenterologie
für den bereich gastroenterologie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroenterologie in coconino, arizona
gastroenterology in paradise valley (phoenix, arizona)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chefarzt gastroenterologie (m/w)
chefarzt gastroenterologie (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forensik(2) gastroenterologie(31)
kulturgeschichte - varia(31)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gastroenterologie in arizona - amarillasarizona.com
aids in paradise valley (phoenix, arizona) - amarillasarizona.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinschaftspraxis für innere medizin - gastroenterologie
joint practice for internal medicine, gastroenterology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
junior produktmanager gastroenterologie (m/w)
junior produktmanager gastroenterologie (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit august 2005 sind wir als fachärztlich-internistische gemeinschaftspraxis mit dem schwerpunkt gastroenterologie im medicenter solln niedergelassen.
since august 2005, our joint practice of specialists in internal medicine, with emphasis on gastroenterology, has been located in the medicenter solln.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verwandte fachgebiete gastroenterologie; medizin (allgem.)
related subject(s) gastroenterology; medicine (in general)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kürzlich renovierte internistische station wird unter unserer aufsicht von einer fachärztin für innere medizin mit schwerpunkt gastroenterologie geleitet.
under our supervision, a specialist for internal medicine with focus on gastroenterology heads the recently renovated ward for internal medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
von juli 1994 bis oktober 2009 war lochs direktor der medizinischen klinik und poliklinik mit schwerpunkt gastroenterologie, hepatologie und endokrinologie des universitätsklinikums charité in berlin.
since 1994, lochs is chairman of the department of gastroenterology, hepatology, endocrinology and metabolism at the charité medical faculty, berlin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
chefarzt (m/w) innere medizin mit dem schwerpunkt gastroenterologie kontakt/bewerbung: geschäftsführer herr klaus-dieter lübke-naberhaus
chief physician (m/f) for the department of internal medicine (focus on gastroenterology)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pd dr. rer. nat. malte buchholz ist leiter der grundlagenforschung der klinik für innere medizin, schwerpunkt gastroenterologie und endokrinologie. er leitet gemeinsam mit prof. gress die teilprojekte 3 und 11 und ist an den teilprojekten 1 und 2 beteiligt.
pd dr. rer. nat. malte buchholz is head of the basic research of the department of gastroenterology / endocrinology and metabolism at the university hospital gießen and marburg gmbh, location marburg. together with prof. gress he is principal investigator of subprojects 3 und 11 and participates in the subprojects 1 und 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist fachärztin für innere medizin mit schwerpunkt gastroenterologie, hält die fachkunden rettungsdienst und strahlenschutz, die qualifikation ernährungsmedizin sowie das european diploma of gastroenterology. 2005 absolvierte sie den m.sc. health care management der universität heidelberg/mannheim zum thema finanzierung der universitätsklinika in deutschland.
she also holds the european diploma of gastroenterology. in 2005 she attained her msc in health care management at heidelberg university (medical faculty mannheim), successfully defending her thesis on the funding of university clinics in germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: