Results for schwimmleinen translation from German to English

die ratsche ist beim kauf von schwimmleinen inbegriffen.
an excercise poster is included when you buy 10 flexorings.

die bodenluke kann zusammen mit aufbewahrungssäcke für schwimmleinen benutzt werden (1011001).
the floor cover plate can be combined with our storage bags for racing lanes (1011001).

ausrüstung von malmsten gibt es heute in schwimmbädern und wasserparks über die ganze welt. wellendämpfende schwimmleinen
we are proud of the fact that malmsten products can be found in swimming pools and in aquatic centers across the world.

denken sie daran, wenn es zeit ist für neue schwimmleinen! vergewissern sie sich aber, dass sie das original bekommen!
just be sure to get the original!

bodil arbeitet mit der betreuung unserer exportkunden. sie ist auch für alle bestellungen der schwimmleinen verantwortlich und hilft sowohl unserer schwedischen als auch internationalen kunden damit.
bodil serves our export customers.

für die ersten 6 monate des jahres 2015 zeigten wir unseren bisher höchsten produktionsvolumen für schwimmleinen. dies wurde mit neuen, größeren produktionsanlage in schweden zusammen mit der zusatz von personal erm
for the first 6-months of 2015, we showed our highest ever production numbers for racing lanes. this was made possible with new and enlarged production facilities in sweden together with the addition of personnel.

außerdem liegen unsere schwimmleinen und wasserballausrüstung in allen trainings- und aufwärmbecken. insgesamt 10 schwimmbecken und natürlich auch in hyde park, wo die offenen-wasserwettkämpfe stattfinden.
in total 10 pools as well as in the water at hyde park where the open water competitions will be held.

bedingt durch die 15-m markierungen der schwimmleinen ist es aber nicht möglich, zwei wettkampftaugliche 25-m leinen aus einer wettkampftauglichen 50-m leine zu bekommen.
due to the markings of the 15-m on the lane ropes it is not possible to have both two 25-m lanes and a 50-m lane according to international competition rules.

dies gilt z. b. für schwimmleinen, wasserrutschen, abdeckroste, hubböden, startblöcke, leitern u. s. w.. es bedeutet kürzere transportwege, und gleichzeitig haben wir die möglichkeit, flexibel zu sein und die herstellung zu kontrollieren.
this allows transport to be more efficient and for us to have greater control and flexibility over our manufacturing process.