Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das abtrennen der proteinmoleküle oder proteinhältigen moleküle oder der fragmente von aus diesen molekülen bestehenden schichten durch eine verringerung des ph-wertes auf einen wert größer gleich 1,0, vorzugsweise aber größer gleich 2,5 erfolgt.
method as claimed in claim 15, characterised in that the separation of the protein molecules or protein-containing molecules or of the fragments of layers comprising these molecules is effected by a reduction of the ph value to a value larger than or equal to 1.0, but preferably larger than or equal to 2.5.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
teil 2: mindestanforderungen an den wärmeschutz din 4108-3 2001-07 wärmeschutz und energie-einsparung in gebäuden
part 2: minimum requirements for the din 4108-3 2001-07 thermal insulation and energy conservation in buildings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
martensitaushärtender stahl (maraging steel) mit einer erreichbaren zugfestigkeit größer/gleich 1500 mpa, gemessen bei 293 k (20 °c), in form von blechen, platten oder rohren mit einer wand-/plattenstärke kleiner/gleich 5 mm.
maraging steels having an ultimate tensile strength of 1500 mpa or greater, measured at 293 k (20 °c), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.