Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedang dirampas
being mugged
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayrénas rückkehr nach sedang wurde von der französischen marine verhindert, die vietnamesische häfen blockierte und die seine waffen als kontrebande in singapur beschlagnahmen ließ.
mayréna's return to sedang was thwarted by the french navy, who blockaded vietnamese ports, and by the seizure of his arms as contraband at singapore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
er wurde des landes verwiesen und wich nach belgien aus, wo ihm 1889 ein kapitalgeber mit namen "somsy" geld und waffen im austausch für bergbaurechte in sedang zusicherte.
when he was rebuffed there he travelled to belgium, where in 1889 a financier named somsy offered to provide him with arms and money in exchange for the kingdom's mineral rights.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der staat umfasste das gebiet der stämme "bahnar", "rengao" und "sedang" mit 44 dörfern.
the kingdom of sedang, as he named it, incorporated the bahnar, rengao, and sedang tribes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting