Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr anstrengend
quite difficult
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr anstrengend.
very stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sehr anstrengend.
you hear every single thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das ist sehr anstrengend.
africa is not for sissies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arbeit war sehr anstrengend.
my place was in the kitchen and the guest rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr anstrengend – tolles training.
very tiring – great workout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschäftsreisen können sehr anstrengend sein.
travelling on business can be very stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
war die ausbildung denn sehr anstrengend?
was the education very stressy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die letzten 2 km sind sehr anstrengend.
the last 2km are extremely challenging.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist sehr anstrengend für meine augen.
it is very exhausting for my eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist auch für fische sehr anstrengend und zehrt an der substanz.
this is very exhausting also for fish and weakens them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manchmal war das programm schon sehr anstrengend!
the whole week was fun and sometimes very hard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da ist es sehr anstrengend ein gespräch zu führen.
it is very demanding to talk to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
london war echt spitze, allerdings auch sehr anstrengend.
london war echt spitze, allerdings auch sehr anstrengend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es war sehr anstrengend für mich aber auch total klasse.
it was very strenuous for me but at the same time it was a lot of fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"es war eine wunderbare erfahrung, aber auch sehr anstrengend.
sorry, there is no translation for this news-article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist sehr anstrengend, da wir noch nicht gut akklimatisiert sind.
it's very tiring as we are not yet well acclimatised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der letzte tag des wettkampfs war für alle teilnehmer sehr anstrengend.
last day of rally was difficult and exhausting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da er bis auf 4700 m steigt, ist er schon sehr anstrengend.
but as you are already on an altitude of around 5000 m this is not that easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausserdem blieb es heiss, so dass alles sehr anstrengend wurde.
furthermore it stayed hot, in consequence it was very exhausting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: