Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr aufmerksam.
so would faraday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank liebe! paulina und emma
thanks a lot dear! paulina and emma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr aufmerksam und zuvorkommend .
sehr aufmerksam und zuvorkommend .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wir müssen sehr aufmerksam sein.
we must be very careful.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
wir haben sehr aufmerksam zugehört.
we have listened very carefully.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir werden dies sehr aufmerksam beobachten.
we will follow this very closely.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
" wir fanden das personal sehr aufmerksam.
" we found the staff to be extremely attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir werden sehr aufmerksam darüber wachen.
we will be very vigilant on this issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
daher verfolgen wir ihre anmerkungen sehr aufmerksam.
we therefore listen to you very carefully.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir werden diese situation sehr aufmerksam prüfen.
we shall look into this matter very carefully.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
wir werden die entwicklungen sehr aufmerksam verfolgen".
we shall be following developments closely".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
f ist eine sehr aufmerksame gastgeber.
f is a very attentive host.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr aufmerksamer und zuvorkommender service!
the staff are very attentive and courteous. i recommend booking a table in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: