Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umgebungsstabiler, selbststartender, modengekoppelter faserlaser und verfahren zur erzeugung modengekoppelter laserpulsen
environmentally stable self-starting mode-locked waveguide laser and a method of generating mode-locked laser pulses
das kurzzeichen ist pm und wird gefolgt von der startnummer. diese gruppe ist vorgesehen für vollkarosserie fahrzeuge mit kompressor und methanolkraftstoff sowie für benzin- oder nitro-oxid-krafstoffe mit einspritzung. alle einbauten müssen selbststartend mit "onboard"-startern versehen sein.
the letter symbol is pm followed by the competition number. this group is designated for full body cars with supercharger and methanol fuel as well as petrol- or nitro-oxide-fuels with injection. all installations must be self-triggering and equipped with "onboard"-starters.