Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
learn about selinux
learn about selinux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more see selinux(8).
for more see selinux(8).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muss selinux-kontext %1 sein
must be selinux context %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( selinux ) show security context for each process.
( selinux ) show security context for each process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* selinux ist nach der installation permissive-modus aktiviert.
* selinux is enabled after the installation mode permissive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for selinux in mls mode can be even more crontabs - for each range.
for selinux in mls mode can be even more crontabs - for each range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
+ in einer weiteren version des systems sind selinux oder grsecurity erhältlich.
+ prepared for further security features like selinux, grsecurity, and others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each level is specified in /etc/selinux/targeted/seusers.
each level is specified in /etc/selinux/targeted/seusers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by default, cron jobs execute with the default selinux security context of the user that created the crontab file.
by default, cron jobs execute with the default selinux security context of the user that created the crontab file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. apr 2005 wahl, php3, lizenzen, firmware, tests, openswan, gnome, selinux, spi
12 apr 2005 election, php3, licenses, firmware, testing, openswan, gnome, selinux, spi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da selinux linux-spezifisch sei, funktionierten diese patches nicht auf den bsd-portierungen und dem hurd.
since selinux is linux-specific these patches won't work on the bsd ports and the hurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. jun 2005 veröffentlichung, c++, debconf, amd64, sarge, dpkg, paketieren, anpassung, selinux
14 jun 2005 release, c++, debconf, amd64, sarge, dpkg, packaging, customisation, selinux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
backports von paketen, die selinux unterstützen, sind unter http://selinux.alioth.debian.org/ erhältlich.
backports of the selinux-enabled packages are available at http://selinux.alioth.debian.org/.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die fragen behandelten aktualisierungen für stable, persönliche visionen, beziehungen zu abgeleiteten distributionen, unterstützung für stabile veröffentlichungen und die integration von hurd, bsd und selinux.
the questions cover stable updates, personal visions, relationship with derivatives, support for stable releases and integrating hurd, bsd and selinux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
view topic - selinux :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
view topic - page :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selinux und bsd-portierungen. aurélien jarno berichtete über probleme für die bsd-portierungen von debian mit der integration von selinux-unterstützung in reguläre pakete.
selinux and bsd ports. aurélien jarno reported about problems for the bsd ports of debian with the integration of selinux support to regular packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> you can't do that without a process to debug. auf meinem selinux system (permissive mode, aber nix im audit log) ist das ohne probleme gegangen. und da ja apparmor "so viel besser als selinux" ist, hab ich nicht gedacht, dass es da probleme geben koennte.
you can't do that without a process to debug.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting