Results for sensitizer translation from German to English

insulin-sensitizer
thiazolidinedione

sensitizer auf piperazinbasis
piperazine-based sensitisers

der sensitizer läßt sich durch abfiltrieren entfernen.
the sensitizer can be removed by filtration.

gleichzeitig ist es gelungen, den sensitizer mit höheren lichtleistungen zu bestrahlen, ohne thermische oder photobleachingeffekte auszulösen.
at the same time it has become possible to irradiate the sensitizer with high laser output power without causing thermal or photobleaching effects.

pioglitazon ist ein arzneistoff aus der gruppe der insulin-sensitizer, der zur behandlung des diabetes mellitus typ 2 in form von tabletten eingesetzt wird.
==medical uses==pioglitazone is used for the treatment of diabetes mellitus type 2 either alone or in combination with a sulfonylurea, metformin, or insulin.

dadurch wird die behandlungszeit im vergleich zur konventionellen apdt erheblich verkürzt, da notwendige lichtdosen schneller erreicht werden. es ist nicht mehr notwendig, den sensitizer vor der bestrahlung zu verdünnen oder auszuspülen.
as necessary light doses are reached more quickly, the treatment time is considerably shortened compared to conventional apdt. it is no longer necessary to dilute or rinse the sensitizer prior to irradiation.

das photolase®-verfahren der photolase®-sensitizer ist der erste farbstoff, der durch laser-bestrahlung mit der wellenlänge 810 nm angeregt wird. es ermöglicht damit eine lichteindringtiefe von bis zu 4 cm, wodurch auch bestrahlungen über größere distanzen möglich werden.
the new photolase® procedure operates in the near infrared range with a wavelength of 810 nm. it enables a light penetration depth of up to 4 cm, which also allows irradiations over large distances.