Results for sequenznummern translation from German to English

datenkommunikationskoordination unter verwendung von sequenznummern
data communication coordination with sequence numbers

globale sequenznummern in drahtlosen kommunikationssystemen und verfahren
global sequence numbers in wireless communications systems and methods

syn, das die sequenznummern während eines verbindungsaufbaus synchronisiert;
syn which synchronizes the sequence numbers when a connection is established;

verfahren zur bestimmten auslösung einer pdcp-sequenznummern-synchronisierungsprozedur
method for determining triggering of a pdcp sequence number synchronization prodecure

die sequenznummern werden sich je nach der bytezahl der gesendeten daten ändern.
the sequence numbers will change according to the number of data bytes sent.

verfahren und vorrichtung zum erzeugen von einzigartigen auf postleitzahlen basierenden sequenznummern für die postsortierung
method and system for generating unique sequence numbers derived from zip codes for mail sorting

vergabe von sequenznummern (pakete), welche in die fertigungsaufträge zurckgeschrieben werden
allocation of sequence numbers, which are written back in the production orders

mit tcp würde das nicht funktionieren, da die firewall aufgrund von sequenznummern echte antwortpakete erkennen kann.
sessions that do not match any policy are denied, as packets that do not match an existing table entry.

vorhersage der tcp-sequenznummern: jedem tcp-paket ist eine initiale sequenznummer zugeordnet.
prediction of tcp sequence numbers: every tcp packet is associated to an initial sequence number.

der pirat kann die attacke nur auf solchen systemen durchführen, die vorhersagbare sequenznummern generieren (also linear oder zeitabhängig);
the cracker only can attack systems generating predictable sequence numbers (linear generation or dependent on time);

dieser parameter definiert die breite des fensters, in dem ein vpn-gerät im rahmen der replay-detection die empfangenen sequenznummern der pakete als aktuell ansieht.
used for detecting replay attacks, this parameter defines the size of the window (i.e. number of packets) within which a vpn device considers the sequential number of the received packets to be up-to-date.

dafür muss der angreifer die pakete, die an ihm vorbeigeführt werden, eine weile analysiert haben, damit er die richtigen tcp-sequenznummern der tcp-verbindung vorhersagen kann.
to do so, the attacker would need to analyze the packets for some time to be able to predict the tcp sequence numbers belonging to the connection.

der ziel-dns-rechner (ns.cible.com) habe vorhersagbare sequenznummern (erhöhung um 1 bei jeder neuen anfrage).
the target dns server (ns.cible.com) is supposed to have predictable sequence numbers (incrementing by 1 at each request).