Results for serienmessungen translation from German to English

serienmessungen von:
serial measurements of:

dies erleichtert serienmessungen erheblich.
this considerably facilitates series measurements.

preiswerte reagenzien für manuelle arbeitsplätze, besonders geeignet für serienmessungen.
economical reagents for manual workstations, particularly suitable for series measurements.

auf diese weise können sie effiziente serienmessungen auch an komplexen werkstücken ohne aufwändige personalausbildung durchführen.
in this way you will be able to execute measurement series even on complex workpieces without any elaborate training of all your staff.

die serienmessungen können sie direkt in excel-dokumente exportieren und dort nach eigenen messvorgaben weiterverarbeiten.
you may export your measurement series directly to excel, and continue processing according to your own measurement guidelines.

für serienmessungen ohne bildspeicherungkönnen messungen direkt auf dem livebild der kamera ausgeführt werden, mit export der resultate nach excel.
for series measurements not requiring image storage, measurements can be executed directly on the live image, exporting the results to excel.

aufgrund der hohen prozesssicherheit sind die hochpräzisen miniatur-messschlitten ideal geeignet für serienmessungen innerhalb der produktion im mehrschichtbetrieb.
these high-precision miniature devices are ideally suited for series-production measurements within production environment. the high level of process reliability allows the use in multi-shift operation.

für zeitgesteuerte serienmessungen trägt die software die grenzflächenspannung gegen die zeit oder die temperatur auf und präsentiert die ergebnisse in einem umfassenden und übersichtlichen messreport.
for time-controlled serial measurements, the software plots the interfacial tension against time or temperature, and presents the results in a comprehensive and clear report.

bei serienmessungen erstellt die software automatisch eine tabelle (bild 7), die als asci- oder txt-datei abgespeichert wird.
for serial measurements, the software automatically creates a table (fig.7) which can be saved in an ascii or txt file. if excel is installed on the computer it is possible to have the measured values entered automatically in the table program.

für serienmessung von bis zu 20 proben auf einmal,
for serial measurement of up to 20 samples at once ,