From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantika book erweitert die mantika superfamilie: eine zeitgenössische serifenschrift mit einem weichen, aber robusten charakter und einem klassischen look
mantika book expands the mantika super family: a contemporary serif font with a soft, yet robust character and a classic look
die mantikabook kehrt zu den wurzeln der mantika-familie zurück und ist als serifenschrift an die renaissance-antiqua angelehnt.
mantikabook returns to the roots of the mantikafamily and is reminiscent of the renaissanceantiqua typeface.
wie schnell geht dem typografen über die lippen, dass eine serifenschrift eher wissenschaftlichkeit symbolisiert als eine serifenlose schrift. „wissenschaftlichkeit“ wird damit als wertsymbolik deklariert.
a typograph is quick to say that a serif letter symbolizes scientific rigour better than a letter sans serif. „scientific rigour“ is declared to be a symbol for value.
passend zu den bisherigen mitgliedern der superfamilie mantika orientieren sich auch die formen der serifenschrift mantika book an der renaissance antiqua. allerdings ist der kontrast in der strichstärke etwas stärker ausgeführt als bei dieser gattung sonst üblich und die serifen sind sehr charakteristisch unsymmetrisch mit abgeschrägten enden gestaltet.
the shapes in the serif mantika book are also based on the renaissance antiqua, just like the other members of the mantika super family. however, the contrast in the weights is somewhat stronger than is conventional for this genre, and the serifs are characteristically asymmetrical, with slanted ends.
sylfaen (von „fundament“) ist eine serifenschrift für mehrere schriftsysteme, die 1998 von john hudson, w. ross mills und geraldine wade für microsoft entwickelt wurde.
sylfaen is a multi-script serif font family designed by john hudson and w. ross mills of tiro typeworks, and geraldine wade of monotype typography.
das deutsche etikett trägt wie die "odeon" a 272.xxx - serie keine bezeichnung für das herkunftsland, verweist nur auf den markenschutz "registered trade mark" neben dem emblem des etiketts. die schrifttype ist auch die "lindstrÖm" - typische deutsche serifenschrift, die bereits in den 20er jahren der deutschen "odeon" und der dunkelblauen, bzw. hellroten "parlophon" das eindeutige gesicht gab.
like "odeon" a 272.xxx - series, the label shows no nationality, only names the "registered trade mark" for copyright. the fonts are the classical german "lindstrÖm" types as already used in the 20s for "odeon" and the dark blue or light red "parlophon" label.