Results for serumkaliumspiegel translation from German to English

arzneimittel, die den serumkaliumspiegel beeinflussen
medicinal products affecting serum potassium levels

die nierenfunktion und der serumkaliumspiegel sollten überwacht werden.
renal function and serum potassium should be monitored.

bei risikopatienten wird eine entsprechende Überwachung der serumkaliumspiegel empfohlen.
adequate monitoring of serum potassium in patients at risk is recommended.

falls die gleichzeitige anwendung dieser anderen arzneimittel wichtig ist, wird die regelmäßige kontrolle der serumkaliumspiegel empfohlen.
if concomitant use of the above- mentioned agents is deemed appropriate, regular monitoring of serum potassium is recommended.

arzneimittel, die den serumkaliumspiegel beeinflussen: die kaliumausschwemmende wirkung von hydrochlorothiazid wird durch die kaliumsparende wirkung von aliskiren abgeschwächt.
medicinal products affecting serum potassium levels: the potassium-depleting effect of hydrochlorothiazide is attenuated by the potassium-sparing effect of aliskiren.

sollte eine co-medikation mit einer substanz, die den serumkaliumspiegel beeinflusst, für notwendig erachtet werden, ist vorsicht geboten.
if co-administration with an agent affecting the level of serum potassium is considered necessary, caution is advisable.

die diuretische wirkung von hydrochlorothiazid reduziert das plasmavolumen, erhöht die plasmareninaktivität und die aldosteronsekretion und infolgedessen den renalen kalium- und bikarbonatverlust und senkt den serumkaliumspiegel.
the diuretic action of hydrochlorothiazide reduces plasma volume, increases plasma renin activity, increases aldosterone secretion, with consequent increases in urinary potassium and bicarbonate loss, and decreases in serum potassium.

diese läsionen wurden nicht bei makaken beobachtet; verringerungen des serumkaliumspiegels durch hydrochlorothiazid, die teilweise verhindert wurden, wenn hydrochlorothiazid in kombination mit irbesartan verabreicht wurde.
these lesions were not observed in macaques; decreases in serum potassium due to hydrochlorothiazide and partly prevented when hydrochlorothiazide was given in combination with irbesartan.