Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
optimierung der geschäftswagen-vermarktung eines automobilherstellers mit dem ziel, bei hoher kosteneffizienz die serviceleistung vor kunde signifikant zu erhöhen
optimization of the business car marketing of a car manufacturer with the aim of increasing customer service significantly at higher cost efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die banken behalten sich ausserdem das recht vor, kunden abzulehnen.
banks reserve furthermore the right to reject customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
präsentationen und vorträge vor kunden über die neuen technologien des 9845-tischcomputers
presentations of the new technolgies to external clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6 der betreiber behält sich das recht vor, kunden von bestimmten oder allen bonusaktionen auszuschließen.
2.6 intertops reserves the right to exclude customers from certain or all bonus promotions without prior notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.13 der betreiber behält sich das recht vor, kunden von bestimmten oder allen bonusaktionen auszuschließen und keinerlei korrespondenz einzugehen.
2.13 intertops reserves the right to exclude customers from certain or all bonus promotions without prior notice. no correspondence will be entered into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bwin behält sich das recht vor, kunden vom wettabschlussverfahren 1-click auszuschließen und dieses verfahren jederzeit zu beenden.
bwin reserves the right to exclude customers from the 1-click bet placement process and cancel the 1-click bet placement process at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im prinzip, öffnen sie ein bankkonto in der schweiz kann person jede natürliche oder juristische. banken behalten sich jedoch das recht vor, kunden abzulehnen sicher.
in principle, open a bank account in switzerland can be any natural or legal person. however, banks reserve the right to refuse certain customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) tradewerk liefert gegen vorkasse, nachname oder zahlung per paypal. tradewerk behält es sich vor, eine lieferung an erstkunden und kunden, die ihren sitz nicht in der bundesrepublik deutschland haben, nur gegen vorkasse oder zahlung via paypal vorzunehmen. (3) tradewerk behält sich die möglichkeit vor, kunden auch gegen rechnung zu beliefern.
(4) if goods are available on stock, they are shipped by tradewerk regularly within a period of three (3) working days. if goods are not available, tradewerk tries to deliver as fast as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.