Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setzen sie sich auf die bank.
sit down on the bench.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich auf.
sit up straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich auf die medienversandliste!
in terms of solutions, they greatly overestimate the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich
get in touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich!
take a seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich auf den fahrersitz
put yourself in the driving seat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich hin
sit down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
setzen sie sich bitte
please arrange for reimbursement of the value of the damaged goods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte setzen sie sich.
please have a seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
setzen sie sich, bitte.
please have a seat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nach münzeinwurf setzen sie sich auf den pilotensitz,
please insert coin and sit down on the pilot' seat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freuen sie sich auf die energie
anticipate the energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konzentrieren sie sich auf die patientenversorgung.
focus on big-picture goals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freuen sie sich auf die ergebnisse!
let’s see what exciting results we may get!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiten sie sich auf die gegenargumentation vor.
prepare yourself for the counter-arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiten sie sich auf die portugiesischen winde
prepare for a portuguese breeze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei konzentrieren sie sich auf die funktionalität.
and they're focusing on function.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bereiten sie sich auf die verschiedenen leistungstests vor
prepare for a variety of proficiency tests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bereiten sie sich auf die reise vor.
please prepare for the trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fokussieren sie sich auf die kernkompetenzen ihres unternehmens
focus on your company's core competencies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: