Results for setzt dabei translation from German to English

jeder setzt dabei sein können ein.
all have volunteered to do what they could.

… henrietta horn setzt dabei auf die vorstellungskraft.
...henrietta horn trusts here to the powers of imagination.

checkgroups setzt dabei seine uid auf "news".
checkgroups sets its real and effective uid to "news".

die würde des menschen setzt dabei das entscheidende maß.
it is human dignity which provides the decisive standard.

die abteilung hochleistungsrechnen setzt dabei komplett auf debian linux.
the hpc department relies on debian gnu/linux, which is deployed on all systems from desktops to hpc clusters.

die internationale klimapolitik setzt dabei große hoffnungen in die baubranche.
international climate policy is putting high hopes in the construction industry.

deutschland setzt dabei besonders auf wind- und sonnenenergie (photovoltaik).
germany is particularly interested in wind and solar power.

dies ist nicht unüblich, ubisoft setzt dabei auf die software starforce.
dies ist nicht unüblich, ubisoft setzt dabei auf die software starforce.

das militär setzt dabei offenbar brand- und streubomben ein. weiterlesen >>>
weiterlesen >>>

sie setzt dabei ihr ganzes politisches gewicht zur erreichung einer lösung ein.
it will apply all its political influence to finding a solution.

struers setzt dabei auf ein professionelles qualitäts- und umweltmanagement mit folgender zielsetzung:
struers employs a well-documented and well-maintained quality and environmental management system that supports and ensures that:

der hersteller fertigt karosserien für busse und setzt dabei auf moderne entwicklungs- und fertigungsprozesse.
the company manufactures bus bodies and makes use of modern development and production processes.

der ausgefallene schnitt bringt sie zielsicher durch die ballungszentren der modemetropolen und setzt dabei neue maßstäbe.
the offbeat cut guides you unerringly through the capitals of fashion and sets new benchmarks.

contitech setzt dabei wie immer auf seine ausgereifte und innovative kautschuk-metall-werkstofftechnik.
as it works to enhance safety and comfort in this way, contitech is once again relying on its mature and innovative rubber-metal compound technologies.

der verleih setzt dabei vor allem auf einen erfolg in den open-air-kinos im sommer.
der verleih setzt dabei vor allem auf einen erfolg in den open-air-kinos im sommer.

als weitere herausforderung identifiziert die kommission die qualität der dienstleistungen und setzt dabei auf schulungs- und weiterbildungsmöglichkeiten.
moreover, the commission has identified a further challenge, namely the quality of the work and services, and therefore calls for training and further education opportunities for service providers.

die geschäftsführung setzt dabei weiterhin auf eine eigene produktionsstruktur, ein vielfältiges produktportfolio und zuverlässigkeit bei lieferung und qualität.
the management continues the tradition of specialised manufacturing processes, extensive product range and reliability of quality and logistics.

alle seiten setzten dabei minen in großer zahl ein.
each group planted a tremendous number of landmines.

die mediagroup setzt dabei auf dante™ des australischen herstellers audinate, das gegenüber anderen technologien deutliche vorteile bietet.
in ip scenarios, the mediagroup relies on audinate dante™ from australia, which offers distinct advantages when compared with competing technologies.

das markierungs-spreizwerkzeug setzt dabei auf der ankerhülse auf und erzeugt eine sichtbare markierung, welche die korrekte montage bestätigt.
the marking / setting tool makes contact with the anchor sleeve and leaves a visible marking as proof of correct installation.