Results for setzte ab translation from German to English

er setzte sich vom treffen ab.
he absented himself from the meeting.

dann setzte sich caroline kilel ab.
then caroline kilel began to build a lead before 40 k.

der große bauboom setzte ab 1980 ein.
the big building boom started in 1980.

bordaberry setzte die für 1976 geplanten wahlen ab.
bordaberry was finally removed from his "president charge" in 1976.

in seiner maltechnik setzte ab 1860 eine veränderung ein.
after 1860, his technique underwent a change.

tillmann paul (setzte sich rechtzeitig nach hawaii ab!)
tillmann paul (who managed to escape to hawaii in time!)

auch in aserbaidschan setzte garadagh cement mehr zement ab.
in azerbaijan too, garadagh cement sold more cement.

die internationale resonanz des industriellen gartenreichs setzte ab 1991 ein.
international response to the industrial garden realm began in 1991.

dank höherer exportvolumen setzte auch holcim philippinen mehr zement ab.
thanks to higher export volumes, total cement sales of holcim philippines increased.

ab 1920 setzte sich der dieselmotor durch.
from 1920 on the diesel engine became the engine of choice for tug ships.

die deutsche lufthansa ag setzte ab 1958 vier l1649a auf nordatlantikrouten ein.
from 1958 deutsche lufthansa ag flew four l1649a on north atlantic routes.

ab 1969 setzte ana zudem die boeing 737 ein.
in 1969, ana introduced boeing 737 services.

die wiener nachkriegsarchitektur setzte ab den 1960er jahren neue akzente in der stadt.
starting in the 1960s, viennese post-war architecture has set new accents in the city.

salt setzt sich ab.
salt setzt sich ab.

die volksbücherei setzte ab dem ersten september 1963 die arbeit als ein teil der stadtbibliothek fort.
the national library and reading-room in kljajićevo since 1 september 1963 has continued its work as a part of the town library in sombor.

die db setzte ab 1965 vier vorserien-exemplare der e 03 als „schnellfahrlokomotive“ ein.
for a long period, they were perceived as flagships of the db rolling stock.

während im mittelalter uhren hauptsächlich für religiöse zwecke benutzt wurden, setzte ab dem 15.
during the middle ages, clocks were primarily used for religious purposes; the first employed for secular timekeeping emerged around the 15th century.

auch der erste bischof von san pedro, oscar páez, setzte ab 1978 radikal auf diesen ansatz.
also the first bishop of san pedro, oscar páez, since 1978 radically placed his hopes in that approach.

– da setzt man sich davon ab.
– you do set yourself apart with that.

die piloten setzten einen notruf ab.
because of control problems, capt.