Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
textuellen inhalt ändern
change textual content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
besucher können nun leichter und kostenlos auf ein umfassendes spektrum aus neuen inhalten und shared content zugreifen.
a comprehensive collection of new and shared content will be more easily accessible and free to all visitors.
der betreiber der homepage hat den inhalt anderer homepages nicht geprüft und ist für die nicht verantwortlich. wenn
third party websites have not been reviewed by us and we do not control and are not responsible for these websites or their content.
viele dieser rechtsakte haben keine rechtswirkung mehr, während der inhalt anderer akte in folgedokumenten übernommen wurde.
many of these acts no longer produce any legal effects, while the content of others has been embodied in subsequent documents.
wann immer sie inhalte ändern möchten, öffnen sie zur aktualisierung und sofortigen veröffentlichung einfach iartist lite. sie können alle inhalte zeitnah vollständig kontrollieren.
whenever you want to revise the content, just open iartist lite to update and publish instantly. you can fully control all the content in a timely way.
== inhalt ==anders als bei den anderen serien werden rein fiktive inhalte behandelt, die nur oberflächliches wissen über den weltraum zeigen.
==synopsis=="once upon a time... space" differs from the rest of the "once upon a time " titles in the sense that the series revolve on a dramatic content rather than an educational premise.