Results for sich ablagern translation from German to English

besonders in den vertiefungen, wo sich üblicherweise der dreck sammelt, soll das wash sich ablagern.
especially in places dirt tends to stay the wash should stay.

das geflecht hält die fasern zurück, die sich ablagern und akkumulieren, bis der gewünschte gegenstand hergestellt ist.
fibers are stopped by the wire-strainer to take the form of the desired object.

danach sofort mit sanften mundspülungen weitermachen, damit uran und andere partikel nicht wieder zurückkehren, wenn sie sich ablagern.
follow with gentle water mouthwashes immediately to avoid return of uranium or other particles through settling.

die substanzen können über weite strecken transportiert werden, bevor sie sich ablagern und erhebliche schäden an wäldern und böden und eine verarmung der biologischen vielfalt in seen und flüssen bewirken.
these acids can be carried over long distances and ultimately get deposited potentially causing extensive damage to forests and soils and resulting in the impoverishment of biodiversity in lakes and rivers.

die umweltbelastung durch dioxine ist vor allem auf emissionen aus verschiedenen quellen (müllverbrennung, chemikalienherstellung, verkehr usw.) zurückzuführen, die von der luft transportiert werden und sich ablagern.
the contamination of the environment by dioxins is primarily caused by the aerial transportation and deposition of emissions from various sources (waste incineration, production of chemicals, traffic, etc.).

an stark gezackten felsigen küsten aber oder an sonstigen strandpartien, wo überhaupt keine sedimentalablagerung stattfindet, können natürlich, obwohl jene küsten den seetieren oft einen äußerst günstigen stand- ort bieten, keine organismen eingebettet werden; und wo reiner sand und kies sich ablagern, werden nur wenige oder ebenfalls keine erhalten werden.
favourable to marine animals, none can be embedded: where pure sand and pebbles are accumulating few or none will be preserved.