Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur bereitstellung von sicherheitsattributen in modularen erweiterbaren softwarekomponenten
internet-based education support system, method and medium providing security attributes in modular, extensible components
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren, vorrichtungen und computerprogrammprodukte zur erfassung von sicherheitsattributen verschiedener niveaus in einem datenstrom
multilevel security attribute passing methods, apparatuses, and computer program products in a stream
diese methode zur beschränkung des objektzugriffs beruht auf festen sicherheitsattributen, die benutzern, dateien und anderen objekten zugewiesen wurden.
a means of restricting access to objects that is based on fixed security attributes assigned to users, files, and other objects.
das po exportiert die daten mit den zugehörigen sicherheitsattributen an die fahrzeugeinheit, so dass die fahrzeugeinheit die integrität und authentizität der empfangenen daten ebenfalls prüfen kann.
the toe shall export user data to the vehicle unit with associated security attributes, such that the vehicle unit will be able to verify the integrity and authenticity of data received.
das po muss in der lage sein, die daten mit den zugehörigen sicherheitsattributen an den externen datenträger zu exportieren, so dass sich integrität und authentizität der übertragenen daten prüfen lassen.
the toe shall be able to download data to external storage media with associated security attributes such that downloaded data integrity can be verified.