Results for sicherheitsfenster translation from German to English

sicherheitsfenster
safety window

mehrschichtige sicherheitsfenster.
multilayered security window structure.

sicherheitsfenster fÜr fahrzeuge
window shield for vehicle body

2. das sicherheitsfenster wird angezeigt.
2. the security window is displayed.

sicherheitsfenster oder -tür in einbruchhemmender ausführung
burglary-resistant safety window or door

polymerisches sicherheitsfenster mit einem integrierten eindringdetektor.
a polymeric security window with an integrated intrusion detector.

ein wirksames mittel sind beispielsweise sicherheitsfenster mit einbruchhemmender beschlagausführung.
just one example for a highly effective means are security windows with special burglary resistance fittings.

bildschirme, bildschirm türen, einbau zäune, türen, sicherheitsfenster
screens, screen doors, built fences, doors, security windows

treffen sie spezialisierte dienstleister für tresore, sicherheitsfenster, sicherheitstransporte, Überwachungsanlagen und versicherungen.
meet specialist providers of safes, security windows, secure transportation, monitoring systems, and insurance.

«doch seit sicherheitsfenster montiert sind, kann man mit einem stein fast nichts mehr kaputt machen.»
«but since the security windows have been installed, it’s almost impossible to break anything with a stone.»

am standort plan-les-ouates führt ein seltsam anmutender, weißer roboter hinter einem sicherheitsfenster tag und nacht eine vielzahl von tests durch.
at the plan-les-ouates site, a flurry of activity from a strange white robot behind a safety-glass screen continues day and night. an articulated arm solidly anchored on a base subjects the watch to a series of seemingly random movements repeated at regular intervals.

als berliner partner des "system sälzer" sind wir auf dem gebiet der sicherheitstechnik führend: pförtnerlogen, kassenanlagen, zugangskontrollsysteme, eingangsanlagen, personenschleusen, drehkreuze, schiebe und drehtüren, sicherheitsfenster und fassadenelemente, sowie viele andere hochsicherheitskonstruktionen konzipieren wir nach den neuesten, ständig auf dem prüfstand befindlichen standards. nach der fachgerechten montage gehört die regelmäßige wartung selbstverständlich zu unserem service.
being a partner of "system sälzer" we are the leading company in the sector of safety engineering: gatekeeper's houses, cash desks, access control systems, entrance constructions, rotary sprays, sliding and revolving doors, safety windows and facade elements, as well as many more high security constructions are planned by means of modern computer systems following the newest standards. in addition to the professional mounting the constant maintenance is part of our service.