Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht bestanden
fail;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht bestanden(4)
pass/fail(4)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestanden/nicht bestanden
pass/fail
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
resultat: nicht bestanden.
result: fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: 28 (nicht bestanden)
c: 46 d: 32
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leider habe ich nicht bestanden.
leider habe ich nicht bestanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe den test nicht bestanden ?
ich habe den test nicht bestanden ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die prüfung wurde nicht bestanden.
the test has not been passed.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nicht bestanden: alle anderen ergebnisse
failed: otherwise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"du hast dein examen nicht bestanden?"
"you failed in your exam?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teil c: 42 punkte - nicht bestanden.
paper c: 42
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe die schriftliche prüfung nicht bestanden.
i failed the written test.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser test wurde ganz und gar nicht bestanden.
it has spectacularly failed that test.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
viele haben die prüfung leider nicht bestanden.
unfortunately lot of the candidates failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test zu lehren, nicht bestanden oder nicht bestanden.
test to teach, not to pass or fail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die serie hat die prüfung nicht bestanden, wenn d‾
fail the series if d‾
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
f - nicht bestanden - es sind erhebliche verbesserungen erforderlich
f - failed - substantial improvements are necessary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der ifs food check kann bestanden oder nicht bestanden werden.
the ifs food check can be passed or failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgeladen mit führenden wolverines eine mannschaft, die nicht bestanden ...
charged with leading a wolverines squad that failed to…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die verfassung hat diese grundlegenden prüfungen leider nicht bestanden.
the constitution sadly failed those basic tests.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: