Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie brauchen keine software zu installieren.
no need to install any software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine entscheidung zu treffen!
you donʼt have to make up your mind!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie brauchen keine angst zu haben.
and you need not be frightened.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie brauchen keine weiteren fragen zu beantworten.
you don't need to answer any more questions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine problemlösung, um sich zu beteiligen.
you don’t need to have the solution to respond.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine europäische union.
that is what we should aim for.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sie brauchen keine zweigstelle in der eu
you do not need your own company in the eu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine fahrräder mit zunehmen.
you do not need to carry bicycles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nein, sie brauchen keine verschreibungen, um phytopharmaka zu kaufen.
if your order is not delivered, we will give your money back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine autoren, genres oder titel zu wählen.
no need to choose authors, genres or titles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine spezialkenntnisse oder besondere gestik,
you do not need a certificate, specialized knowledge, or a particular gesture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie denken wahrscheinlich, sie brauchen keine bedenkzeit.
you probably don't feel like you need a moment of thought.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine anzahlung und ihre stromrechnung wird sinken.
it's no money down, and your utility bill decreases.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> keine mehrwertsteuer anfällt.
> question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in ihrem wohnsitzland müssen sie keine mehrwertsteuer mehr zahlen.
you will not pay vat in your home country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. sie brauchen keine "service sections" auszuwählen:
3. you don't need to choose any "service sections":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie brauchen keine vorkenntnisse ! (schwimmen können sie doch?)
you need no prior knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei dieser auftragsart fällt keine mehrwertsteuer an.
no value added tax (vat) is imposed with this type of order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie brauchen keine große gemeinde, um ihren himmlischen auftrag auszuführen.
you do not need a great congregation to accomplish a divinely appointed mission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht-eu-bürger zahlen keine mehrwertsteuer.
non-ue residents don't pay vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: