Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie wird sich ab jetzt um dich kümmern.
she will care for you from now on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen sich um den hund kümmern.
you must take care of the dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen sich um nichts mehr kümmern.
sie müssen sich um nichts mehr kümmern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen sich um viele dinge kümmern.
they have to take care of lots of things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich entscheiden.
she has to make a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich fett anfühlen.
must be greasy to the touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich wieder fassen
sie muss sich wieder fassen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich gerade bewähren.
it is starting to prove its worth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich weiter entwickeln.“
it needs to evolve ’ .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ich verspreche dir, dass ich mich um dich kümmern werde.
i promise you i'll look after you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muss sich dieser diskussion stellen.
it must face up to this discussion.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie müssen sich
please
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
sie müssen sich ...
it focuses on ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin sicher, sie haben familie oder liebe diejenigen, die sich um dich kümmern, also dankbar sein, dass.
i’m sure you have family or love ones that care about you, so be thankful of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muß sich ändern.
it is up to them to change.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sie müssen sich beeilen.
you must hurry up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 6
Quality:
sie müssen sich bewegen!
you have to move.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie müssen sich manifestieren.
but they must manifest themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie müssen sich nicht anpassen
you do not need to adapt yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie muß sich als wertegemeinschaft erweisen.
it must prove itself to be a community of values.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality: