Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind schon online.
you are already online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon angemeldet!
you are already logged in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie sind schon verheiratet.
but they are already married.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon auf korsika:
you are already in corsica :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon lange vergangen.
well, gone, yes long gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon tüchtig gewachsen!
sie sind schon tüchtig gewachsen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind real! sie sind schon nah.
they are real! they are close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon als mitglied eingetragen.
you are already a member. please choose your account:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber zu spät, sie sind schon draußen.
but it is too late: they already left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon an die menschen gewohnt.
they got used to people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naser shaer: sie sind schon gescheitert.
naser shaer: they have already failed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herzlich willkommen! sie sind schon angemeldet?
herzlich willkommen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon klein, aber sie sind rasch.
you are small, but swift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch, haben wir!!! sie sind schon im konzertsaal.
yes, we have!!! they are already in the concert hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon gerettet, wenn sie getauft werden.
they have been saved by the time they are baptized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind. schön. !
they are beautiful .. !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie sind schon ein wenig versteckt, das stimmt.
aber sie sind schon ein wenig versteckt, das stimmt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gustav mahler: oft denk ich, sie sind schon ausgegangen
gustav mahler: adagietto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind schon so groß, das man im stehen trinken kann.
the eyes are open and so she can go in the new puppy pen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kein problem. denn erstens: halloooo? sie sind schon groß.
kein problem. denn erstens: halloooo? sie sind schon groß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: