Results for sie verlieren sich ineinander translation from German to English

sie verlieben sich ineinander.
they fall in love with each other.

sie verlieren sich nicht in der unendlichkeit.
they do not get bogged down in infinity.

beide verlieben sich ineinander.
the two fall in love.

die beiden verlieben sich ineinander.
die beiden verlieben sich ineinander.

... verlieren sich kaum aus den augen:
… hardly loose sight of each other:

die beiden arbeiten hart – und sie verlieben sich ineinander.
the pair work hard – and fall in love.

4. yin und yang verwandeln sich ineinander.
yin and yang transform into each other.

peter und sally verlieben sich ineinander.
it was released by paramount pictures.

und obwohl sie sich gegenseitig benutzen, verlieben sie sich ineinander.
and, although they are perfectly aware of how they are using each other, they fall in love.

als aga und gaia sich ineinander verlieben, beginnen
the problems begin when aga and gaia fall in love

leonora und alvaro müssen fliehen, sie verlieren sich aus den augen.
however, the marquis unexpectedly enters and discovers leonora and alvaro together.

danach verlieren sich die spuren enriques (1.
r.a. skelton (ed.

die grenzen des val di chiana verlieren sich sanft.
the borders of val di chiana are hazy and soft like the gentleness of its dawns, like the fiery red of its sunsets mirrored in the stillness of the crete, bare clay formations of remarkable charm.

die beiden lernen sich kennen und verlieben sich ineinander.
the two women meet and fall in love.

aruna und will fliehen und verlieren sich dabei aus den auen.
fleeing, will and aruna get separated.

auf die einzelnen länder verlieren sich diese kapitalien folgendermaßen:
its total is distributed among the various countries as follows:

jahre später trifft der gebildete akash die ungebildete chanda, und sie verlieben sich ineinander.
years later, an educated akash returns and while visiting a local fair spots an uneducated chanda and they both fall in love with each other.

gemeinsam unternehmen sie ausflüge in die wüste, verlieben sich ineinander und lassen sich sogar trauen.
they go riding together in the desert, fall in love, and even get married.

mysteria und niki verrennen sich ineinander, im büro und in ihren träumen.
mysteria and niki keep running into one another both at the office and in their dreams.

die gesammtbewegung dieser unzähligen sich ineinander verschlingenden kreisläufe bildet die waarenzirkulation.
the whole movement of these innumerable intersecting circuits forms the circulation of commodities.