Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms word datei
document ms word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
word-datei (*.rtf):
word format (*.rtf):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als word datei (windows)
as word file (windows)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als microsoft-word-datei:
als microsoft-word-datei:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der rest ist in der word datei!!!!
the queen victoria building is a victorian building in the center of sydney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung (word-datei 70 kb)
complete press release (in german)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung zum download als word-datei
press release for download as word-file (56 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1. word-datei ""anmeldeformular" herunterladen.
1. download the word document "application form"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das anmeldeformular finden sie in der angehängten word datei
das anmeldeformular finden sie in der angehängten word datei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download entry-form als pdf oder word-datei.
download the entry-form as pdf or word file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pressemitteilung zum download als word-datei (35 kb)
press release for download as word-file (50 kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
abschlussfeier : klicken sie hier zum download der word-datei
farewell form : click here for download word.doc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anliegend die entry-form als pdf- und word-datei.
please find attached the entry form as pdf- and word-document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte verwenden sie ausschliesslich das neue stipendienansuchen (word-datei)
please use only the new application form (word-document)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können die tatsächlichen textinhalte einer microsoft word datei in filemaker einlesen
read the real contents of a word file into filemaker fields,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
5) pdf dateien, falls es ok ist, die Übersetzung als ms word datei zurückzuschicken
5) pdf files as long as it is ok with you that we send the translation back in ms word
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte nutzen sie für die anmeldung unser anmeldeformular! (word-datei)
please use our registration form (word-file).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einer word-datei wird der preis beispielsweise gemäß der von word gezählten wörter berechnet.
for instance, in the case of a word document, this is taken to be the number as counted by the word software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich erhalte unterschiedliche ergebnisse beim zählen einer word-datei auf verschiedenen rechnern mit textcount v6.
i get different results when counting a word file on different computers with textcount v6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte mailen sie uns ihre arbeit als word-datei oder text-datei (xxx.txt).
please send your work as a word or text file (xxx.txt) attachment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: