Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beispieldatei
the example file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispieldatei öffnen...
open example...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& beispieldatei öffnen...
converting documentation to docbook format
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& heruntergeladene beispieldatei öffnen...
open downloaded example...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine beispieldatei findet man hier.
an example can be found here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann eine beispieldatei bereitstellen:
i can provide an example file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datei beispieldatei öffnen...
saves the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die beispieldatei sieht etwa so aus:
here is the example ini file:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können sie die beispieldatei laden.
you can download the sample disc layout here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beispieldatei im anhang funktioniert auch mit
the attached example file works also with e.g. an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abschließend der link zum download der beispieldatei.
finally the downloadlink for the sample file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier wird nur eine kurze beispieldatei gezeigt:
here we show a short example only:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorausgewählte pfad zeigt ihnen eine beispieldatei.
the preselected path shows a sample file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ist ein auszug einer beispieldatei .lircrc:
here is an excerpt from a sample .lircrc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beispieldatei wurde hier um 27,5% verkleinert.
the example file was reduced with this compression by 27.5%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beispieldatei ansehen, die von nikki erstellt wurde.
see an example kmz file produced by nikki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beispieldatei finden sie hier: gift/examples.txt.
an example questions text file can be found here: gift/examples.txt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispieldatei eines vereinfachten schiffes (aeneas dampfer).
example file of a simplified ship (aeneas dampfer).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nachfolgend finden sie erklärungen zu den einzelnen punkten der beispieldatei.
below are explanations of each point in the sample file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine beispieldatei im kvtml -format sieht wie folgt aus:
an example of a kvtml file is as follow:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: