Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das formular sieht drei möglichkeiten vor:
on the form, the following three possibilities are envisaged:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
folgende möglichkeiten bestehen:
the following possibilities exist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das abkommen sieht folgende regelungen vor:
the agreement includes the following aspects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung sieht folgende zollpräferenzen vor:
this regulation provides for the following tariff preferences:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
das gemeinschaftliche förderkonzept sieht folgende interventionsschwerpunkte vor:
the community support framework will provide assistance under the follow priority headings:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rainer fischer sieht folgende vorteile:
rainer fischer lists the following advantages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er sieht folgendes vor:
it provides that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der plan sieht folgendes vor:
the plan called for a:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der autor sieht folgendes vor:
the author's intentions are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses protokoll sieht folgendes vor:
this protocol provides for:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der gemeinschaftsrahmen sieht diese möglichkeit vor.
the guidelines allow such aid to be granted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das programm sieht folgenden zeitplan vor:
the timetable is as follows :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorschlag der kommission sieht folgendes vor:
under the commission's proposal:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser rechts- und verwaltungsrahmen sieht folgendes vor:
the legislative and regulatory framework shall provide for:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der kunden-support-site sieht folgendes vor:
the customer support site provides for :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: