Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silberhalogenidhaltiges photographisches farbmaterial.
silver halide color photographic material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chromogenes silberhalogenidhaltiges sepia druckmaterial
chromogenic sepia silver halide print material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtempfindliches silberhalogenidhaltiges photographisches material.
light-sensitive silver halide photographic material.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silberhalogenidhaltiges photomaterial mit einem neuen photographischen kuppler
a silver halide photographic light-sensitive material containing a novel photographic coupler
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silberhalogenidhaltiges bilderzeugungselement beinhaltend zwischengeschaltete photograpisch nützliche verbindungen
silver halide imaging element containing intercalated photographically useful compounds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verarbeitungsagens für lichtempfindliches silberhalogenidhaltiges farbfotomaterial und verfahren zu dessen verarbeitung
processing agent for silver halide color photosensitive material and processing method thereof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
lichtempfindliches silberhalogenidhaltiges photographisches material, gehindert an der bildung von winzigen löchern.
silver halide photographic light-sensitive material restrained from producing pin-holes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silberhalogenidhaltiges photographisches material nach anspruch 1, wobei das metallsalz ein salz von magnesium, kalzium oder zink ist.
the silver halide photographic material as claimed in claim 1, wherein the metal salt is a salt of magnesium, calcium or zinc.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur erzeugung von extrem hochkontrastreichen negativen bildern und silberhalogenidhaltiges material und entwickler, welche dafür verwendet werden.
process for forming super high-contrast negative images and silver halide photographic material and developer being used therefor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
silberhalogenidhaltiges photographisches material nach anspruch 1, wobei besagter oberflächenteil nicht mehr als 50% jedes korns ist.
the silver halide photographic material as claimed in claim 1, wherein said surface part is not more than 50% of each of the grains.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
silberhalogenidhaltige bildaufzeichnungsmaterialien.
silver halide imaging materials.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: