Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silikonfrei
silicone-free
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100% silikonfrei
100% silikonfrei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
silikonfrei (2)
(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
und silikonfrei sein.
and its silicone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merkmale: silikonfrei
characteristics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chlorfrei, mineralölfrei, silikonfrei, aromatenfrei
free from chlorine, mineral oil, silicone and aromatic compounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatische behandlung, silikonfrei, fusselfrei.
antistatic treatement, without silicone, no pills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heinol glissol ist silikonfrei und umweltfreundlich.
heinol glissol is silicone-free and environmental friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle materialien die angewendet werden sind silikonfrei
all materials used contain no silicone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die verwendeten grundmaterialien sind silikonfrei sowie halogenfrei.
the base materials used are silicon and halogen free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sind die akkus und die mitgelieferten anschlussdrähte silikonfrei?
are the batteries and connecting wires silicon free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zu beklebende fläche sollte sauber und silikonfrei sein.
the area to which the tape should be clean and silicone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle anderen item produkte sind silikonfrei / stand: januar 2007
all other item products are free from silicone / january 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daher wird in diesem bereich häufig mit "silikonfrei" geworben.
that is the reason why in this sector products often are promoted with the term "silicone free".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der schlauch ist auch für die reinigung sensibler bauteile geeignet und ist 100% silikonfrei.
the 100% silicone free hose is also suitable for cleaning delicate components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, die akkus und die mitgelieferten anschlussdrähte inklusive der flachstecker für den akku-anschluss sind silikonfrei.
yes, the batteries and the connecting wires, including the flat connectors for the batteries, are silicon-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-wannenkollektoren bilden das "high end" der greenonetec kollektorpalette. sie sind silikonfrei und trockengedichtet.
the aluminium tray collectors are the "high end" segment of the greenonetec range of collectors. they are silicone-free and dry-sealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bevorzugt werden silikonfreie regler eingesetzt.
preference is given to using silicone-free regulators.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: