Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle sind gleich
all its members are equal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind gleich.
they are the same.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
frauen sind gleich.
women are equal. or different?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
echo "sie sind gleich";
echo "they are the same";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5] sind gleich[ 1a.
5] is equal to[ 1a.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
die mediane sind gleich
the medians are equal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle frauen sind gleich.
all women are the same.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 3 formen sind gleich
all 3 forms are similar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere ziele sind gleich.
our objectives are the same.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
0: beide werte sind gleich.
0: beide werte sind gleich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle anderen eigenschaften sind gleich
all other features are the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle balken sind gleich breit.
all bars will have the identical width.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sind anders, alle sind gleich.
everybody is different, everybody is equal.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unsere maschinenstillstände sind gleich null.”
our press downtimes are virtually zero.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide bereiche sind gleich aufgebaut.
both sections are equally structured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeweils zwei gegenüberliegende winkel sind gleich.
:the sines of supplementary angles are equal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind gleichen alters.
we're the same age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das ziel sind gleiche wettbewerbsbedingungen.
the aim is to create a level playing-field.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: