Results for sitzabstand translation from German to English

sitzabstand: 81 cm / 32“
sitzabstand: 81 cm / 32“

einen großzügigen sitzabstand
a generous seat pitch

der sitzabstand ist in allen abteilen sehr grosszügig.
legroom is very generous in all compartments.

der sitzabstand entspricht der 5-sterne-klassifizierung.
the amount of space between the seats corresponds to five-star classification.

außerdem genießen sie den ver besserten service und komfort mit einem großzügigeren sitzabstand.
in addition passengers will enjoy an opti mised level of service and comfort with a more generous seat pitch.

die sitze lassen sich 40 % weiter zurücklehnen 20 % mehr sitzabstand zwischen den reihen
xl seats with up to 20% more legroom available on every flight

die gäste genießen einen extrem großzügigen sitzabstand und reisen auf den bequemen ledersitzen überall im flugzeug business class zum low cost preis.
passengers enjoy an extremely generous seat pitch and comfortable leather seats, travelling business class at a low-cost price throughout the aircraft.

der sitzabstand wurde jedoch auf bis zu 13 cm erweitert, so dass man sich während des fluges ganz entspannt zurücklehnen und die beine ausstrecken kann.
the seat itself is a standard economy class seat but offers up to 13 cm more legroom, so you can sit back, stretch your legs and enjoy a relaxed flight.

in der economy class be trägt der sitzabstand großzügige 85cm (a340), in der business class luxuriöse 185cm.
enjoy a generous seat pitch of 85cm (a340) in economy and a luxury seat pitch of 185cm in business class.

bei drei-sterne-sitzabstand erreicht der s 519 hd ohne bordtoilette eine kapazität von 71 fahrgastplätzen, mit toilette sind es 65 plätze.
with a three-star seating arrangement the s 519 hd with no onboard toilet has a capacity of 71 passenger seats, and 65 seats with a toilet.

die qatar airways business class ist mit komfortablen und geräumigen sitzen ausgestattet, die sich bis zu 180 grad zurücklehnen lassen und einen sitzabstand von bis zu 1,98 m haben.
the qatar airways business class is equipped with comfortable and spacious seats, which can be reclined up to 180 degrees and have a seat pitch of up to 1.98 meters.

in der luft nehmen sie platz auf einem komfortablen sitz, der größer und breiter ist als in der economy class, sich weiter zurücklehnen lässt und mit 96,5 cm sitzabstand reichlich mehr beinfreiheit bietet.
make yourself comfortable in a separate, spacious and cosy cabin with only 34 seats, enjoy more room between your seat and the seat in front of you, priority check-in and boarding.

der sitz bietet mehr freiraum durch einen größeren sitzabstand, mehr sitzbreite, weiter nach hinten verstellbare rückenlehnen und eine breitere mittelkonsole. verstellbare kopf- und fußstützen bieten zusätzlichen komfort.
the seat offers more space due to increased seat pitch, more seat width, higher seat recline and a wider centre console. adjustable head and leg rests offer additional comfort.

die komfortablen xl seats bieten ihnen auf langstreckenflügen mit airberlin in der economy class mehr beinfreiheit durch einen größeren sitzabstand. sie können während der flugbuchung oder nachträglich bis 4 stunden vor abflug gegen eine gebühr von 79 € pro strecke reserviert werden.
the comfortable xl seats in economy class on airberlin long-haul flights offer a full 15 cm more legroom, thus allowing you to really stretch out.

auf langstreckenflügen, ist der sitzabstand ein maßgeblicher faktor für das wohlbefinden des passagiers. mit bis zu 2 meter sitzabstand in der business class (sitzneigung bis 180°) be ginnt die entspannung bereits im flug.
on long-haul flights, the seat pitch is a key factor for the well-being of the passenger, that’s why malaysia airlines allows you to enjoy maximum relaxation with up to 2 m legroom in business class (seat recline up to 180°).

als premium economy class-passagier von singapore airlines geniessen sie mehr privatsphäre in einer separaten kabine. ihr sitz bietet ihnen mehr freiraum durch mehr sitzabstand, mehr sitzbreite, weiter nach hinten verstellbare rückenlehnen und eine breitere mittelkonsole. verstellbare kopf-, waden- und fußstützen bieten zusätzlichen komfort.
as a premium economy class passenger of singapore airlines you enjoy more privacy in a separate cabin. your seat offers more space due to increased seat pitch, wider seats, seats that recline more and a wider centre console. adjustable head, calf and leg rests offer additional comfort.