Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ohne sles, kein peg
- without sles , no peg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es enthält keine sls / sles.
it does not contain sls / sles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suse linux enterprise server (sles)
suse linux enterprise server (sles)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: fun, novell, sles, vista, windows
tags: fun, novell, sles, vista, windows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sles 11 und ubuntu 9 wurden als zusätzlich unterstützte os zu den systemvoraussetzungen hinzugefügt.
sles 11 and ubuntu 9 have been added to the system requirements as newly supported operating systems.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
lauffähig unter debian, ubuntu, opensuse, sles, ucs, centos, rhel
lauffähig unter debian, ubuntu, opensuse, sles, ucs, centos, rhel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in der gleichen perspektive von natürlichkeit, wurden eliminiert substanzen wie sles, sls und parabene.
in the same perspective of naturalness, were eliminated substances such as sles, sls and parabens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tags: active directory, centos, migration, rhel, sles, solaris, wolfquest
tags: active directory, centos, migration, rhel, sles, solaris, wolfquest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debian 3.1 und 4.0, rhes 4.0 und 5.0, solaris 9 und 10, sles 9.0 und 10.0, win 2003
debian 3.1 & 4.0, rhes 4.0 & 5.0, solaris 9 & 10, sles 9.0 & 10.0, win 2003
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting