Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slightly higher and lower position of your tonearm.
slightly higher and lower position of your tonearm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher than the sky (ep) (1996)
lingua mortis (1996)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is 15 percent higher than last year.
that is 15 percent higher than last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the outside corner is set very slightly higher than the inner corner, ... augen:
the outside corner is set very slightly higher than the inner corner, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
higher than 99% of all previous test takers.
higher than 99% of all previous test takers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fluid was higher than the crystallized intelligence.
the fluid was higher than the crystallized intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was about 50 percent higher than the healthy people.
was about 50 percent higher than the healthy people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, 'most' is probably higher than 51%.
of course, 'most' is probably higher than 51%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gender differences were found only in the costa rican sample, with men scoring slightly higher than women.
gender differences were found only in the costa rican sample, with men scoring slightly higher than women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the level of co2 in the atmosphere was generally higher than now.
the level of co2 in the atmosphere was generally higher than now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*kitchenette, bathroom and one double bedroom on slightly higher level – 3 steps
*kitchenette, bathroom and one double bedroom on slightly higher level – 3 steps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; "higher" than the nt server, if there is one!
; "higher" than the nt server, if there is one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the interrater reliability was higher than retest reliability, as was expected.
the interrater reliability was higher than retest reliability, as was expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so i want to score the wine higher than my previous 3-stars.
so i want to score the wine higher than my previous 3-stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by then the world average temperature will be 1 or 2 degrees higher than now.
by then the world average temperature will be 1 or 2 degrees higher than now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as you also indicate the gmt is somewhat higher than it would be otherwise be...
and as you also indicate the gmt is somewhat higher than it would be otherwise be...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the time of imprisonment on remand the suicide rates are much higher than usual.
during the time of imprisonment on remand the suicide rates are much higher than usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ice age happened and the carbon dioxide level was much higher than now when it started.
the ice age happened and the carbon dioxide level was much higher than now when it started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all ede-q measures were significantly correlated with those of the ede, but, as expected, were usually slightly higher.
all ede-q measures were significantly correlated with those of the ede, but, as expected, were usually slightly higher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a vehicle used for carrying goods or people, longer and higher than a car but smaller than a truck
a vehicle used for carrying goods or people, longer and higher than a car but smaller than a truck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: