Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich muss wieder off
ich muss wieder off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so muss wieder zu arbeit !
i will be happy to see your attempt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss wieder in die versammlung.
i've got to get back to the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry aber ich muss wieder los!
sorry aber ich muss wieder los!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er muss wieder weg.
er muss wieder weg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„er muss wieder raus.
he finished eighth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss wieder in die besprechung zurück.
i've got to get back to the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss wieder anders.
das muss wieder anders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„das muss wieder kommen.
“that has to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich muss wieder an die arbeit ... herzlicen dank.
thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viel muss wieder aufgebaut werden.
there is a great deal of reconstruction work to be done.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nein, so geht das nicht; ich muß wieder anfangen.
no, this can't go on. i must make a beginning.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
der frieden muss wieder hergestellt werden.
we must restore peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„es muss wieder besser werden, aber …“
“it has to get better again, but ...”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das gegebene wort muss wieder vertragswert haben.
one’s word must again be worth something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der legislative dialog muss wieder aufgenommen werden.
the legislative dialogue must be restarted.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
das war eine sehr schöne erfahrung – aber ich muss wieder raus und spielen.
it was a really good experience - but i must get out again and play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die opposition muss wieder konstruktiv in erscheinung treten.
the opposition must resume its constructive role.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
zweitens muss wieder eine demokratische regierung gebildet werden.
secondly, a democratic government must be re-established.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"die richtlinie zur vorratsdatenspeicherung muss wieder abgeschafft werden.
"die richtlinie zur vorratsdatenspeicherung muss wieder abgeschafft werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting