Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich verbrachte meine ferien am strand.
i spent my vacation at the beach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie ich meine ferien verbringe
how i spend my holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verbrachte meine ferien in einem fremden land.
i spent my vacation in a foreign country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich verbringe meine ferien gern in deutschland.
i like to spend my holidays in germany.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine ferien - maturita.cz
the day i never forget - maturita.cz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe meine ferien in der wohnung genossen.
i enjoied my holiday in this appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war schon damit beschäftigt, meine ferien zu planen.
i was already busy planning my vacation.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde gerne meine ferien im apartments etruska verbringen:
i would like to spend some nice holidays at the etruska apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / vietnam
sie sind hier: home / meine ferien / indien / indien 2015 / periyar / hausboot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich würde gerne meine ferien im pension villa luise verbringen:
i would like to spend some nice holidays at the pension villa luise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine ferien mit meiner familie , 28/08/2014
my holidays with my family , 28/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mż˛chte meine ferien in dem holleis (hotel?)frieda verbringen.
the first month of my holiday i spent in my town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / china / shanghai
sie sind hier: home / meine ferien / indien / indien 2015 / periyar / hausboot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle möglichen freunde waren hier und so verbrachte ich meine zeit mit ihnen und genoss den augenblick anstatt zu schlafen.
all kind of friends where here and instead of sleeping i spend my time talking and enjoying the moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / tansania / serengeti / bild 044
sie sind hier: home / meine ferien / tansania / tarangire nationalpark / bild 006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / myanmar 2007 / mandalay / bild 105
sie sind hier: home / meine ferien / myanmar 2007 / mandalay / bild 130
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
muss ich jeden tag meiner ferien für diesen kurs lernen?
will i be busy all day, everyday with the course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / tansania / tarangire nationalpark / bild 004
sie sind hier: home / meine ferien / tansania / tarangire nationalpark / bild 002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sie sind hier: home / meine ferien / vietnam / mui ne (2010) / bild 05
sie sind hier: home / meine ferien / vietnam / mui ne (2010) / bild 01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ich ging in die kirche und blieb dort fast den ganzen tag beten. so verbrachte ich meinen aufenthalt in medjugorje.
i went to church and remained there praying almost the entire day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: