Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nationaal-socialistische nederlandsche arbeiderspartij (nsnap) war eine niederländische nationalsozialistische kleinpartei von 1931 bis 1941.
the national socialist dutch workers party (dutch nationaal-socialistische nederlandsche arbeiderspartij () or nsnap ()) was a minor dutch national socialist party founded in 1931 and led by ernst herman van rappard.
er schlug anton adriaan mussert eine autoritäre, antidemokratische bewegung vor, die zur gründung der nationaal-socialistische beweging führte.
proposing an authoritarian, anti-democratic movement to anton mussert they formed the national socialist movement.
er schrieb artikel für das wochenblatt „volk en vaderland“ der nationaal-socialistische beweging (nsb).
in 1937, seyffardt became a member of the nationaal-socialistische beweging (nsb), and started writing articles for their publication "volk en vaderland".
die nationaal-socialistische beweging in nederland (nsb) war in der zeit von 1931 bis 1945 eine zunächst faschistische, später nationalsozialistische partei in den niederlanden.
==party history=====1931–1940===the nsb was founded in utrecht in 1931 during a period when several nationalist, fascist and national socialist parties were founded.
die socialistische und kommunistische literatur frankreichs, die unter dem druck einer herrschenden bourgeoisie entstand und der literarische ausdruck des kampfes gegen diese herrschaft ist, wurde nach deutschland eingeführt zu einer zeit, wo die bourgeoisie soeben ihren kampf gegen den feudalen absolutismus begann.
the socialist and communist literature of france, a literature that originated under the pressure of a bourgeoisie in power, and that was the expressions of the struggle against this power, was introduced into germany at a time when the bourgeoisie, in that country, had just begun its contest with feudal absolutism.
seit langem besteht in holland der socialistische jongelieden bond, der die von dem kommunistischen anarchisten wink redigierte zeitschrift de jonge werker herausgibt oder wenigstens herausgab; er steht unter dem maßgebenden einfluß von anarchisten, ohne sich doch ausdrücklich zum anarchismus zu bekennen.
the socialistische jongelieden bond has existed for a long time in holland. it publishes (or at least used to publish) the paper de jonge werker, edited by the communist-anarchist wink. it is under general anarchist influence, but does not openly endorse anarchism.
4. die flämischen organe wurden in die hände der flämischen föderation der socialistischen jongen wachten in gent gelegt.
4. the flemish papers were placed under the control of the flemish federation of the socialist young guards in ghent.