Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er löst sich auf.
it was that disco look.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das ego löst sich auf.
the ego dissolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geld löst sich auf!
das geld löst sich auf!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die demonstration löst sich auf.
the demonstration dissolved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anschließend löst sich die band auf.
the band and danielle become human again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normalerweise löst sich puregon sofort.
generally puregon dissolves immediately.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
18.04. der völkerbund löst sich auf.
18.04. the league of nations voluntarily dissolves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er löste sich auf.
use gonshis at the start of each turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles löste sich auf.
everything was falling apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1989 löste sich die band auf.
the other half live on reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1985 löste sich die gruppe auf.
... no, my father was a muslim, i must admit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1972 löste sich indian summer auf.
in 1972 the group disbanded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der tiergarten-verein löste sich auf.
in the 1930s this was moved to mt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
• abchasien lösten sich von georgischen kirche »»»
• abkhazia broke away from georgian church »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: