Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
(cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri: nro 09.4323)"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, täydentävä sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, täydentävä sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ety) n:o 2782/76)
- etuuskohtelun alainen sokeri (asetus (ety) n:o 2782/76)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, poikkeustuonnin alainen sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, poikkeustuonnin alainen sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, balkanin maista peräisin oleva sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
so auch das grafische kissenprint sokeri, was übersetzt zucker bedeutet, der designerin hanna konola. für uns ist dieses kissen auf jeden fall eine zuckersüße angelegenheit.
like the graphic print of the pillow case sokeri, which actually means sugar. the design by hanna konola is in this case more than sweet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finnisch asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.
in finnish asetuksen (ey) n:o 950/2006 soveltaminen, akt-maista/intiasta peräisin oleva sokeri.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
finnisch täydentävä sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (ey) n:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
in finnish täydentävä sokeri, puhdistettavaksi tarkoitettu raakasokeri, tuotu asetuksen (ey) n:o 318/2006 29 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
finnisch yhdessä tai useammassa asetuksen (ety) n:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa käytetty sokeri,
in finnish yhdessä tai useammassa asetuksen (ety) n:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetellussa tuotteessa käytetty sokeri,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finnisch : "tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena".
in finnish : "tuetta vietävä [sokeri] tai [isoglukoosi] tai [inuliinisiirappi], jota ei pidetä kiintiön ulkopuolisena".
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting