Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industrielle solarenergienutzung
industrial use of solar energy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solarenergienutzung in grossen höhen.
solar energy provided at high altitudes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
solarenergienutzung durch photovoltaische umwandlung
solar photovoltaic electricity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
der solarkataster schweiz informiert über die eignung von hausdächern für die solarenergienutzung.
the swiss solar cadastre will provide information about the suitability of the roofs of the country's buildings for utilising solar energy.
willkommen auf der website des forschungsprogramms industrielle solarenergienutzung des bundesamtes für energie (bfe)
welcome to the industrial use of solar energy research programme of the swiss federal office of energy (sfoe)
promise - produzieren mit sonnenenergie. potenzialstudie zur thermischen solarenergienutzung in österreichischen gewerbe- und industriebetrieben
promise - production with solar energy. study on the potential of thermal solar energy systems in trade and industry depending on the production processes
wir führen beratungen durch, halten referate und vermitteln aktuelle fachinformationen und kontakte zu den themenbereichen energiesparen und solarenergienutzung.
we give expert advice, lectures and communicate up-to-date specialist information and arrange for contacts in the fields of energy saving and use of solar energy.
das forschungsprogramm industrielle solarenergienutzung (solare hochtemperatur prozesse) knüpft verbindungen mit mehreren akteuren und internationalen forschungsprogrammen.
the industrial use of solar energy research programme (high-temperature solar processes) maintains contacts with a variety of international players and research programmes.
in dieser datenbank finden sie alle für das forschungsprogramm industrielle solarenergienutzung relevanten dokumente. berichte zu anderen forschungsprogrammen finden sie in der datenbank energieforschung.
in this database you will find all documents relating to the industrial use of solar energy research programme. for reports on other research programmes, please refer to the energy research database.
da passive solarenergienutzung ein wesentlicher faktor für die ökologische bauweise ist, ergeben sich einige rahmenbedingungen für die gebäude- bzw. grundrissgestaltung.
since using solar energy is an integral factor in ecological building, certain basic conditions for building design and floor plans are pre-defined.
- sonnenenergie: solarenergienutzung durch saisonale großspeicher. das speichervolumen wird über spezielle große solarkollektoren im sommer aufgeheizt, das im winter als heizwärme transportiert wird.
- solar energy: solar energy use will be completed by the seasonal giant storage machine. the energy storage will be heated in the summer through the giant solar-panel system, releasing the heat in the winter.
die bedingungen für sauberen sonnenstrom sind optimal, so dass die solarenergienutzung hier in den nächsten jahren deutlich wachsen wird. solarstrom trägt zudem entscheidend zur sicherheit der energieversorgung der menschen in der region bei.“
the conditions for clean solar power couldn’t be better, as a result of which the use of solar energy will increase significantly here over the next few years. solar power also makes a decisive contribution to ensuring a reliable energy supply to the people living in the region.”
im rahmen der studie „wirtschaftsfaktor sonnenenergie“ wurde die entwicklung der thermischen solarenergienutzung in Österreich und europa seit beginn der 80er jahre und die in der verbreitung dieser technologie involvierten österreichischen firmen und branchen dokumentiert.
solar energy - a significant economic factor the development of the use of solar energy in austria and europe since the start of the 1980s as well as the austrian companies and industries involved in marketing this technology, have been documented in the study "solar energy - a significant economic factor".