Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was sagen.
what to tell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen sie?
what do you say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
was soll mir das cover sagen?
what should the cover tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und was sagen wir?
what, however, do we say about it?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- und was sagen sie?
- and what do they say?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen die personen
erganzen sie
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
dir was sagen möchte.
oder so. und weil ich dir was sagen möchte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagen die blumen ?
what tell the flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
was sagen uns "biederm...
was sagen uns "biederm...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was sagen die anderen dazu?
do you even understand the problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. sag mir was...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der soll mir schreiben.
i want to be frank with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das soll mir recht sein.
this is all i ask.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
erklär mir, was los ist!
explain to me what's wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand soll mir nur glauben.
no one should believe in me, it is not my wish to create believers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"uu, was soll mir geschehen?"
"uu, was soll mir geschehen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jener mit dem abzeichen starrt mich unentwegt an, als ob er mir was sagen möchte.
the man with the badge was staring at me as if he wanted to tell me something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das soll mir nicht wieder passieren.
i am trying to see where the nominees are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich soll mir keine sorgen machen!"
"ich soll mir keine sorgen machen!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was sage ich!
what do i say!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: