Results for sonderfahrt translation from German to English

sonderfahrt
charter service

sonderfahrt?
special journey?

(fotogalerie einer sonderfahrt).
(fotogalerie einer sonderfahrt).

die sonderfahrt ist ohne versicherung.
he is the better player of the iva league.

- sonderfahrt mit einem von einer dampflokomotive gezogenen zug
- special rides on a train pulled by a steam-powered locomotive

nach einer letzten sonderfahrt 2002 bis siekierki wurde die strecke stillgelegt.
after a special excursion to siekierki in 2002, the line was closed.

der versand erfolgt mit paketdienst, spediteur oder bei bedarf auch per sonderfahrt.
spare parts can be dispatched via parcel service, a forwarding agent or also as a special consignment.

dezember 2006 startete der museumszug zu einer sonderfahrt von augsburg hauptbahnhof nach salzburg.
on 6 december 2006 the museum train began a special trip from augsburg main station to salzburg.

april 2015—vor kurzem haben wir mit der vorbereitung der nächsten sonderfahrt begonnen.
april, 2015—there is yet another event to look forward to, as preparations for our next excursion train are already underway.

das motorschiff stockhorn bei einer sonderfahrt auf der höhe von oberhofen. [apr 2016].
the motor ship stockhorn on a charter voyage near oberhofen. [apr 2016].

schon vorher, am 19. dezember 1998 hatte der verein eine erste öffentliche sonderfahrt organisiert.
but earlier, on 19th december 1998, the society had organised the first official journey.

während die niederhorn mit einer kursfahrt in oberhofen anlegt, fährt die oberhofen mit einer sonderfahrt am schloss oberhofen vorbei. [mär 2016].
while the niederhorn stops during a regular voyage at oberhofen, the oberhofen travels past the castle on a charter. [mar 2016].

während des gefahrguttransportes können folgende lauftexte auf den etagenstandanzeigen ausgegebenen werden: sonderfahrt, gefahrguttransport,spezialtransport,sondertransport, chemietransport,infektionsfahrt,muelltransport
during transport of dangerous goods, following scrolling texts can be displayed on the floor indication displays: sonderfahrt, gefahrguttransport, spezialtransport, sondertransport, chemietransport, infektionsfahrt, muelltransport

wir bitten ausdrücklich darum, die anfragen zur sonderfahrt per e-mail (info@nohab-gm.com) zu stellen.
we would like to emphasize that our e-mail address (info@nohab-gm.com) is the primary communication channel for reservations.

* die verbindungskurve von charlottenburg nach halensee (südringkurve) wurde anfang der 1990er jahre nur noch eingleisig für Überführungs- und sonderfahrten wiederaufgebaut.
*the connecting curve between charlottenburg and halensee (south ring curve) was rebuilt in the early 1990s with only one track.