Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das repertoire der songster setzte sich aus balladen, spirituals und beliebten melodien zusammen.
songster brigades are led by a songster leader, who is assisted by a deputy songster leader.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
die songster hatten deutlichen einfluss auf den sich formenden blues, viele frühe bluesmusiker begannen als songster.
brigades are helped administratively by a songster sergeant, songster secretary and a songster treasurer who all assist the songster leader in the organisation of the brigade.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
das lied wurde im buch „the american songster“ gefunden, veröffentlicht in den usa von w.a.
the song is found printed in a book, "the american songster", printed in the usa by w.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine andere in den usa gedruckte version fand man im „forget-me-not songster“, veröffentlicht von locke um 1850.
there is another usa printed version in the "forget-me-not songster" (c 1850), published by locke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
http://www.traditionalmusic.co.uk/songster/png/53-mary-black-from-hackensack.png
http://www.decosee.com/picture/decorative-room-divider-half-wall-and-paper-design.jpg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37. könig songsten gampo - inkarnation des bodhisattva avalokiteshvara, im 8. jh. könig von tibet. er brachte als erster die heiligen sanskrittexte des buddhismus zur Übersetzung und erklärung von indien nach nach tibet
37. king songsten gampo - incarnation of bodhisattva avalokiteshvara, 8th century king of tibet who first introduced the holy scripture to tibet for translation and explanation of its meaning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: