Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fördervorrichtung für produkte wie früchte und gemüse in einer sortierstation
conveyor device for products such as fruits and vegetables in a sorting station
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die modulare bauweise der styropost sortiersysteme bietet ihnen die einzigartige möglichkeit, ihre gewünschte sortierstation bzw. sortieranlage individuell zusammenzustecken.
the modular design of the styropost sorting systems gives you a unique opportunity to assemble your own, individual sorting station or system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die anschaffung einer sortieranlage soll im Übrigen die produktqualität durch gezielter sortiertes geflügel verbessern, die verarbeitung und das abpacken der ware beschleunigen und den personalaufwand an der sortierstation verringern.
the purchase of a calibrator should improve the quality of production through a better sorting of poultry, speed up the processing and packaging of products and reduce the number of people in charge of sorting.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die styropost sortieranlage eignet sich gleichermassen als sortierstation für kleinpakete oder zeitschriften. sie kann dabei aber genauso auch als briefsortierer im mailroom, satellitenstation oder etagenverteiler genutzt werden.
the styropost system is just as ideal as a sorting station for small parcels or magazines. but it can also be used as a mail sorter in the mailroom, satellite station or floor distributor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
styropost ist eine modulare sortieranlage oder auch sortierstation aus kunststoff für dokumente und kleinpakete bis 280 mm breite und 380 mm tiefe (innenmasse), die sich für einen mailroom eignet.
styropost is a modular sorting system or sorting station of plastic for documents and small parcels up to 280 mm wide and 380 mm deep (inside measurements) that is also suitable for a mailroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stapelbare box aus schlagfestem kunststoff mit vier oder acht schüben. die einzelnen boxen lassen sich miteinander zu ganzen sortierstationen zusammenfügen.
stackable box made of tough plastic, with 4 or 8 drawers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: