Results for sozialpartnerschaftliches translation from German to English

w. bertelsmann verlag sozialpartnerschaftliches handeln in der betrieblichen weiterbildung
participation of companies in continuing vocational education and training

sozialpartnerschaftliches denken muß bei so wichtigen entscheidungen unbedingt eingang finden.
the thinking of management and labour must undoubtedly be incorporated into such important decisions.

unsere falldokumentation zeigt, dass es ein drittes erfolgskriterium gibt: die durchsetzung einer widerstandsperspektive in einer zeit, in der sozialpartnerschaftliches co-management von unternehmensseite her aufgekündigt ist.
our case documentation shows that there is a third criterion of success: achieving a perspective of resistance at a time in which the social partnership of co-management has been abrogated on the employer side.

der zweite punkt, den ich herausheben möchte und als positiv empfinde, ist, dass europa sozialpartnerschaftliche lösungen braucht und sich in diesem dynamischen, globalen wachstumsprozess natürlich nicht von der sozialpartnerschaft verabschieden kann.
the second aspect that i would like to highlight is one that i regard as positive, namely europe ’ s need for solutions to be reached between the two sides of industry and its self-evident inability, in this dynamic and global growth process, to abandon the concept of partnership between them.