Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spürbar schmaler
significantly narrower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist spürbar.
it's palpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber doch spürbar:
aber doch spürbar:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"wettbewerbsvorteil spürbar."
“a real competitive advantage.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spürbar mehr einwohner
significantly more inhabitants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im jägerheim spürbar.
im jägerheim spürbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spürbar höhere auflösung
considerably higher resolution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der unterschied ist spürbar.
the difference is palpable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spürbar mehr arbeitsspeicher (ram)
sizably more ram memory
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spürbar mehr interner speicher
clearly more internal storage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist auch spürbar wärmer.
here the flies arrive a month earlier than they used to,' says dines. it’s also noticeably warmer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht greifbar, aber spürbar.
nicht greifbar, aber spürbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der effekt war sofort spürbar
the effect was felt immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis war gleich spürbar.
das ergebnis war gleich spürbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualität – sichtbar und spürbar mehr
quality – visible and visibly more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- das hautbild wird spürbar geglättet.
- the skins appearance becomes drastically smooth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unter den tastenden fingern spürbar
palpable with the fingers
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadurch sinkt der lackverbrauch spürbar.
paint consumption falls appreciably as a consequence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neue unternehmensphilosophie in jedem veranstaltungsdetail spürbar
new corporate philosophy perceptible in each detail of the event
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadurch steigert sich ihre arbeitsproduktivität spürbar.
this clearly increases the productivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: